自從去年《摔跤吧!爸爸》在國內開了掛,印度電影在國內發展或許來到了最好的時代。昨天阿米爾·汗新片《神秘巨星》上映,不僅連續兩日維持排片第一,并且成為國內目前票房破億速度最快的印度電影,截止今日21時,影片票房累積1.07億。

中方參投《神秘巨星》票房破億,印度電影成下一個中資淘金地?

去年10月,《神秘巨星》在印度本土上映,這部成本約5000萬人民幣的女性成長電影,截至目前在全球獲得了2382萬美元(約1.5億人民幣)票房。

對大多數國內觀眾來說,印度電影從最初不了解時所謂的“神奇的存在”,再到《摔跤吧!爸爸》熱映時的口口相傳,隨著《神秘巨星》上映,前兩天印度年度賣座電影(2015年)、國內網紅印度片《小蘿莉的猴神大叔》也宣布定檔,2018年電影市場開年就迎來了一波印度熱。

娛樂資本論發現,近年來印度片進入中國的形式正在由批片向分賬片、合拍片的形式演變,不僅《大唐玄奘》《功夫瑜伽》《大鬧天竺》等帶有文化交流目的的項目頻現,此次《神秘巨星》背后也有中國資方孔雀山影業的身影,而且該公司引進和投資了多部印度影片。 中國公司的深度參與,導致時隔3個月,《神秘巨星》就引進國內,也創下了印度片引進周期的紀錄。從同檔期情況來看,《神秘巨星》也保持顯著優勢,排片從首日19%上升到21.7%,上映兩日票房已破億,在目前趨勢下,影片的明日票房還會保持較高走勢。

中方參投《神秘巨星》票房破億,印度電影成下一個中資淘金地?

印度影星在中國:

阿米爾·汗仍是最大贏家

印度電影在國內形成眾多符號,“三大汗”則是諸多符號之中最顯著的。上世紀八十年代末九十年代初,薩爾曼·汗、沙魯克·汗和阿米爾·汗開始在國內走紅,他們也隨著印度電影的發展和引進,成為國內觀眾口中的印度電影“三大汗”,至今算來也稱霸銀幕二十多年。

不過已經通過《三傻大鬧寶萊塢》《我的個神啊》《摔跤吧!爸爸》多次與中國觀眾見面的阿米爾·汗,無疑是三人中發展最好的一位,在《神秘巨星》的宣傳中他也是最大的招牌。在這部反映女權主義與母女親情的電影,阿米爾·汗甘當配角出演了一位有些放浪但心地善良的音樂制作人。

中方參投《神秘巨星》票房破億,印度電影成下一個中資淘金地?

阿米爾·汗早在1999年就成立了自己的電影公司 Aamir Khan Productions,制作的第一部電影是《印度往事》。此后他出演的影片,其公司都會參與出品,他也是《神秘巨星》的制片人之一。阿米爾·汗的導演才華也不可小覷,反應孤獨癥兒童的電影《地球上的星星》就是由其自導自演。

不難發現,他參與出演的電影多數都與印度當下社會議題息息相關:現有教育體制對個性發展的壓抑,印度嚴重的等級歧視與性別不平等,不同宗教信仰造成的人與人之間的藩籬。阿米爾·汗一直很有電影從業者的社會責任擔當,試圖通過影視作品揭露國內社會的種種不公平現象。

電影之外,阿米爾·汗本人的人格魅力同樣令他吸粉無數,如制作揭露印度社會問題的真人訪談節目《真相訪談》,同時熱心公益,曾擔任聯合國兒童基金會印度區第三任大使等。

看過《神秘巨星》的觀眾,可能覺得女主角尹希婭有些眼熟。她的扮演者塞伊拉·沃西(Zaira Wasim)正是《摔跤吧!爸爸》中大女兒吉塔的少年扮演者。兩人一起出演《摔跤》時,阿米爾·汗對這位當時年僅14歲的演員印象深刻,因此當《神秘巨星》制片方選角時,阿米爾·汗推薦了塞伊拉·沃西擔綱這部戲的主角。

這位少年演員曾在社交媒體上透露,自己搭乘飛機時曾遭遇中年男性的性騷擾,盡管當時她勇敢反抗,事后回憶起來依然忍不住崩潰痛哭,也無怪乎阿米爾·汗要站出來為印度的女性權利奮力一呼。

中方參投《神秘巨星》票房破億,印度電影成下一個中資淘金地?

在阿米爾·汗的《摔跤吧!爸爸》橫空出世之前,薩爾曼·汗在中國的知名度是最好的,保持年均兩部影片上映速度。從早期的《真愛在我心》《情到濃時》到《爆裂警官》《刺激》,在印度本土均收獲高票房成績。即將上映的《小蘿莉的猴神大叔》是薩爾曼2015年的代表作,是印度本土的年度賣座電影,三月份在國內上映或許也會為薩爾曼·汗打開更大的發展空間。

三大汗中的最后一位沙魯克·汗早年在中國的風頭一時無兩,一部《寶萊塢生死戀》看哭了一代人。但近兩年沙魯克·汗的事業日漸下滑,2016年主演電影《腦殘粉》在國內上映票房也只有150萬左右,一位研究印度電影的學者在采訪中對小娛表示:“我感覺(他)是起不來了。”

長江后浪推前浪,除了三大汗,印度影壇也有更多準一線明星已經崛起,如阿賈耶·德烏干,他主演的《瞞天誤殺記》是國內B站上的網紅片,阿克謝·庫瑪爾和他主演的《廁所;一個愛的故事》也是前陣子豆瓣上的熱門影片,還有伊爾凡·可汗,從《貧民窟的百萬富翁》到《少年派的奇幻漂流》,他早就在國內觀眾中混了個臉熟,去年他主演的《起跑線》也曾在國內掀起一陣熱潮。

中方參投《神秘巨星》票房破億,印度電影成下一個中資淘金地?

與男演員相比,印度女演員在國內的知名度小很多。即使在印度本土,女演員的“沒地位”也很顯著,她們在大制作電影中也多是扮演花瓶角色。

去年底印度國內的《帕德瑪瓦蒂王后》鬧得沸沸揚揚,影片原定于去年12月1日上映,但受到國內多方抵制,其中哈里亞納邦的人民黨主席因不滿電影違背歷史,揚言要出150萬美元(約994.5萬人民幣)來取下電影導演及女主角的首級,因而為避風頭電影上映計劃暫時擱淺。

不過《帕德瑪瓦蒂王后》的主演迪皮卡·帕度柯妮算是如今印度準一線女明星,去年上映的《極限特工:終極回歸》也是她的首部好萊塢電影。

中方參投《神秘巨星》票房破億,印度電影成下一個中資淘金地?

印度電影80年代風靡中國,

《三傻》后開啟印度片引起狂潮

如果往前追溯,中國觀眾與印度電影的淵源已久。

1955年,作為最早被引進國內的印度電影,《流浪者》在國內上次上映,當時正值國慶六周年,文化部在于10月17日至23日期間在全國二十個城市舉辦“印度共和國電影周”活動,《流浪者》就是活動周內放映的影片之一。這部影片本身也是印度電影史上的經典之作,曾獲得第六屆戛納電影節主競賽單元最佳影片提名,也是首部在海外打響知名度的寶萊塢電影。

中方參投《神秘巨星》票房破億,印度電影成下一個中資淘金地?

1979年年初,《流浪者》在國內再次上映,此次上映使得《流浪者》這部影片和電影主題曲《拉茲之歌》在全國范圍內引起一陣轟動,影片和歌曲中展現的故事內容與剛剛結束十年浩劫的中國民眾的精神世界高度契合,也因而助推了影片在國內熱播的又一輪高潮。

中方參投《神秘巨星》票房破億,印度電影成下一個中資淘金地?
中方參投《神秘巨星》票房破億,印度電影成下一個中資淘金地?
中方參投《神秘巨星》票房破億,印度電影成下一個中資淘金地?

上世紀八九十年代,國內電影市場風氣開放,世界各國的電影涌入市場,南亞諸國的異域風情也曾在國內銀幕掀起一輪觀影盛況,據不完全統計,從1980年《大篷車》開始至1999年,約有三十部左右印度電影被引進國內,由中影、上影、長影、八一制片廠等譯制。

在小娛查詢資料過程中也看到這樣一段采訪——邱女士在哈爾濱電機廠長大,她告訴記者:“印度電影大概在我上高中,也就是1985年左右最流行。那時候廠子的效益還好,職工文化娛樂生活特別豐富,有專門放電影的俱樂部。那時候對印度電影的印象就是劇情沒啥吸引人的,吸引我們的是電影中那些活力四射的舞蹈歌曲。”(摘自百家號“大三元”)

印度電影在國內發展的下一個階段主要通過電視,2000年左右《寶萊塢生死戀》《阿育王》等影片通過電影頻道的播放在國內觀眾間傳播開來,一位接受小娛采訪的印度片影迷也表示:“因為電影頻道老是播,所以接觸到了一些印度電影。”

中方參投《神秘巨星》票房破億,印度電影成下一個中資淘金地?

隨著互聯網發展,印度電影在國內發展也進入網絡時代,“阿米爾·汗”和“印度神片”兩個概念也是在這個時代被輸入進來。雖然阿米爾·汗在國內早在2002年就憑借《印度往事》一炮而紅,但他真正被中國觀眾所熟知還是通過《三傻大鬧寶萊塢》,在電影線上資源流行起來的網絡時代中,《三傻大鬧寶萊塢》也是隨之走紅的影片之一。

一位阿米爾·汗影迷告訴小娛:“《三傻》最火的時候我在讀大學,當時好幾個寢室一起在看《三傻》,資源都傳瘋了。”好電影乘上了網絡疾風,《三傻》一時間成為當年的網絡爆款,在豆瓣頁面上至今影片還保持著9.1高分,有七十多萬人為影片打分,要知道,豆瓣一半以上的用戶都是電影線上資源使用大戶。

中方參投《神秘巨星》票房破億,印度電影成下一個中資淘金地?

《三傻》在網絡上的火爆也被電影市場注意到,電影在印度本土上映的近兩年后,2011年中影引進該片,影片上映首4天票房達到742萬元,成為內地引進印度電影票房冠軍,影片最終取得約1300萬票房成績,也是從這部影片開始,阿米爾·汗逐漸成為中國觀眾的“老朋友”。

網絡資源的發達也讓更多觀眾突破電影院范疇限制,從線上渠道接觸到更多印度電影,諸如《印度超人》《無畏警官》《功夫小蠅》等“神片”也成為印度電影的另一個顯著標志,2016年在國內上映的《巴霍巴利王:開端》可以說是印度神片今年來最“神”的一部,這部影片不僅被稱為印度影史最貴的電影,影片里令人應接不暇的腦洞式轉場、幾位片中角色開掛的身體機能等都刷新了國內看客的眼界。

中方參投《神秘巨星》票房破億,印度電影成下一個中資淘金地?

網絡時代之后,印度電影在中國院線的發展也進入加速期,近幾年印度電影愈加頻繁的出現在中國院線,從2014年開始以每年兩部的頻率上映,票房波動不均。2014年阿米爾·汗的《我的個神啊》上映,首周末票房超過三千萬,最終取得1.18億票房,是印度電影在國內大銀幕上的一次爆發。

去年《摔跤吧!爸爸》在中國電影市場大放異彩,印度電影的大銀幕時代也隨之達到高潮,《摔跤吧!爸爸》近13億的票房成績不僅進一步刺激了批片市場,無疑也助推了印度電影在國內發展(2014年中印兩國簽署合作協議,中印合拍片項目開展,這也是印度電影在國內發展的另一方面,后文中詳細介紹)。今年開年便有《神秘巨星》上映,另外一部備受關注的影片《小蘿莉的猴神大叔》也已經定檔,可見印度電影在國內發展正蒸蒸日上。

中方參投《神秘巨星》票房破億,印度電影成下一個中資淘金地?

中方參投《神秘巨星》票房破億,印度電影成下一個中資淘金地?

中印電影合作發展:

從批片到分賬片,

引進、投資、合拍形式多樣

除了引進印度電影,中印電影項目間的合拍也早已展開,2016年的《大唐玄奘》、2017年的《功夫瑜伽》和《大鬧天竺》均為中印合拍片,這三個項目也是曾在2014年由國家新聞出版廣電總局及印度駐華大使館主辦的“中印電影合作通氣會”上亮相的三個電影項目。

中方參投《神秘巨星》票房破億,印度電影成下一個中資淘金地?

三部影片中,《功夫瑜伽》以17.48億票房拿下去年春節檔冠軍,同期上映的《大鬧天竺》收獲7.56億票房。從政治文化層面來看,三部影片都高度應和國家戰略部署,其中《大唐玄奘》在上影節獲得最受關注影片、在絲綢之路電影節獲得最佳故事片后還代表中國內地參加2017年奧斯卡最佳外語片評選,影片質量不作過多評說,不過從影片走出的這條電影節路線可見中印合拍項目是政府關注的重中之重了。

與以往引進內地的印度電影不同,今天上映的《神秘巨星》身份也有所改變,從前的印度電影進入內地市場一直是走批片名額,這一次《神秘巨星》是以分賬片形式引進,同時影片背后也有中國資方的身影出現,在影片海報上印有孔雀山影業的公司名,與印度出品方Zee Studios、Aamir Khan Productions Ltd.(阿米爾·汗制作有限公司)并列。

從這部影片身上也可以看出,中國片方在與印度片方合作中的身份也在發生變化,以孔雀山為例,從之前的影片引進國內協助發行方開始向出品方轉變,開始日漸深度參與到中印電影項目當中。

中方參投《神秘巨星》票房破億,印度電影成下一個中資淘金地?

毫無疑問,《神秘巨星》已然是繼《摔跤吧!爸爸》之后在國內再度火爆的印度電影,影片上映兩日,已經在豆瓣上獲得8.2高分,微博、微信等社交平臺上關于影片的討論也正熱火朝天,從微信指數來看,上周五(1月12日)影片開啟點映后曾掀起一陣小高潮,昨日正式上映后指數值迅猛攀升。一位影院經理也對小娛表示:“(影片)后續發展應該不錯,有發酵空間。”同時,影院經理也有繼續增加影片排片量的計劃。

中方參投《神秘巨星》票房破億,印度電影成下一個中資淘金地?

除了《神秘巨星》這個項目,2016年也曾有新聞報道,兩部中印合拍片《私奔到中國》(暫定名)和《阿辛哥的奇妙之旅》(暫定名)在印度舉行發布會,這兩部影片由華夏電影發行有限公司(中國)、孔雀山文化傳媒有限公司(中國)、愛神國際娛樂公司 (印度)、Trinity影業(印度)聯合制片,分別由兩位印度導演執導,曾執導《驚情諜變》的希達·阿南德和《小蘿莉的猴神大叔》的導演卡比爾·汗,不過兩部影片原定都是去年就要上映,至今仍未有更新進展。

同時,去年也曾有報道指出《巴霍巴利王:終結》將會引進,但后來沒了消息,聯想到去年兩國關系曾出現緊張階段,或許這幾部影片的消失受到了微妙的影響。

印度電影將來的發展會是怎樣目前也尚不好斷言,不過從《神秘巨星》紅紅火火的上映,首映日拿到最高排片,票房迅速破億來看,印度電影在中國市場的潛力仍然巨大。